Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti va di mangiare insieme
do you want to eat together
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ti va di
gennaio
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti piace mangiare a pranzo
what do you like to eat for lunch
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti è piacito di più?
what did you like the most? "nada"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti piace ?
what do you fancy ?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti manca?"].
("what's up with you?").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa ti piace di questa regione?
what do you like about this region?
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che cosa ti occuperai?
what kind of work will you do?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ti va di venire con me?
would you like to come with me?
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ma che cosa ti ha detto?»
«but what did she say to you?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa ti rende così ottimista?
what makes you such an optimist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per capire che cosa ti piace fare.
to figure out what you enjoy doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti tiene sveglio la notte?
what’s keeping you up at night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrivi che cosa ti accade mentre viaggi.
describe what happens to you as you travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: