Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve morire”
he must die”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cesare deve morire
caesar must die
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve morire mai.
non deve morire mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e bianco , che assaggiò , deve morire ...
and white , who tasted it , must die ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il vecchio deve morire.
the old must die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vero cristiano deve morire
the true christian must die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la persona deve morire.
the person has to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi la persona deve morire.
therefore the person must die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve morire per poter risorgere.
you must die in order to be resurrected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ognuno che continua a vivere, un altro deve morire.
for each one who keeps on living, another one has to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sa, allora, che tutto quello che nasce deve morire.
so, one knows that all those things that are born have to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la legge standard è che deve morire una vita fisica una sola volta
the standard rule is that he has to die a physical death once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni uomo deve morire perché non ce la faccio
every man has to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anima vale più che il corpo, e lo straniero deve morire.
a soul is worthier than a body, and the foreigner must die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la politica quindi non muore, non deve morire.
politics are therefore not dying, and should not die.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il fiore deve morire, fiducioso che il frutto apparirà.
the flower must die confident that the fruit will emerge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per pagare il prezzo, quindi anche il peccatore deve morire
therefore the sinner also had to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, signor commissario, la speranza non deve morire.
mr president, commissioner, we must not lose hope.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'anima deve morire misticamente, dare il suo sangue e vita.
a soul must die mystically, giving its blood and life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non altri deve morire; il figlio non sconta l'iniquità
the son shall not bear the iniquity of the father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: