Results for che dorme translation from Italian to English

bambino che dorme (1)
sleeping baby (1)

sin che dorme il mio bambino.
as long as my baby sleeps.

un bambino che dorme con i genitori
a child sleeping with parents

sulle labbra di un bimbo che dorme
on lips of a sleeping child

sveglia la donna che dorme nel soggiorno.
his wife sleeping in the living room is woken up.

poi guardo patrizia che dorme accanto a me.
then i look at patrizia, who is sleeping beside me.

l’europa che dorme e il mondo che corre
it is true that together with the eurozone’s troubles, geopolitics should be european leaders’ main worry.

le pmi sono un gigante che dorme e che dobbiamo risvegliare.
smes are a sleeping giant that we must waken.

raccomando quindi al consiglio di non svegliare il can che dorme.
however, i would like to warn the council to let sleeping dogs lie.

se si sveglia la nonna, che dorme con lei, si sveglia.
when her grandmother, who sleeps with her, gets up, she does it too.

qualche domanda per la gente che dorme in fondo alla classe.
some questions for people asleep at the back of the class.

abigaile johnson sbattuta su un letto, accanto a un uomo che dorme
abigaile johnson banged on a bed, next to a sleeping man

3 e 4 posti letto privati in 2 letti matrimoniali che dorme 3 e 4.
3 and 4 bed privates in 2 double beds that sleeps 3 and 4.

noi abbiamo bisogno di fare esperienza di ciò che dorme in qualche parte, dentro di noi.
what we need is the deep experience of this knowledge that is sleeping deeply in us.

ma dopo sette giorni, il eone che dorme ancora sveglio e ciò che è corruttibile periranno. .
but after seven days shall the aeon which is still asleep awake and that which is corruptible shall perish.

«per lo meno hanno portato a quello che dorme qui la pace eterna!» rispose la gioia.
"they have at least brought lasting happiness to him who slumbers here," she said.

lei tiene sul grembo il bambino che dorme, con gli stessi riccioli biondi e la pelle chiara del cuoco.
she has her sleeping boy in her lap, who has the blond curly hair of the cook and his pale skin.

“con questa strategia vogliamo svegliare un gigante che dorme: il commercio al minuto nel mercato unico.
"with this strategy we aim to awake a sleeping giant, the retail side of the single market.

da un vaccaio che dorme nella stalla, pone l'immagine del sacro cuore sopra la mangiatoia degli animali.
for a cowherd, who slept in the stable, he placed the image of the sacred heart above the animals' feeding trough.

forse erano già arrivati senza sirena, solo con la luce intermittente blu, per riguardo rispetto ai sogni del bambino che dorme.
perhaps they came without alarm bells on the way out, just the flashing blue light, in deference to the sleeping children’s dreams.