Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2012: che due palle.
2012: che due palle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: 2012: che due palle.
2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per due palle tonde.
for two round balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che due maroni
that two maroni
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due palle di ogni colore del filato.
two balls of each color of yarn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provate a controllare due palle in una sola volta!
try to control two balls at one time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biffand baff due palle, uno blu, uno rosso, si accompagna in...
biffand baff two balls, one blue, one red, goes together in a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo dire che due aspetti mi rattristano profondamente.
i have to say that there are two points that leave me profoundly saddened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io, che due volte avea visto lor grato,
i, seeing their desire once again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indica che due livelli di revisione sono incompatibili.
indicates two revision levels are incompatible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che due palle lanciate in due direzioni molto ravvicinate possono vedere le loro traiettorie diventare velocemente completamente diverse.
two balls hit towards this obstacle can rapidly get very different trajectories, even though their initial directions were very close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuol dire molto che due chiese si riconoscano sorelle!
it says a lot that two churches acknowledge themselves sisters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che due di esse siano particolarmente degne di nota.
i think two of these are extremely relevant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ciò significa che due organismi hanno esattamente lo stesso dna.
this means the two organisms share exactly the same dna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. aveva detto che due bugiardi dovevano fare false accuse
7. she told them to organise two liars in order to make false
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni anni fa il nostro rhema ci aveva detto che due credenti
several years ago our rhema, told us that two very dear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: come specifico che due scambi devono operare in coppia?
q: how do i specify that two switches should be operated as a pair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in inglese diciamo che « due torti non fanno una ragione ».
in english we say 'two wrongs do not make a right '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'omc stima che due terzi dei servizi sono prestati tramite stabilimento.
the wto estimates that two thirds of services are delivered through establishment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodici siluri lanciati simultaneamente sarebbero stati molto più pericolosi che due siluri lanciati indipendentemente.
twelve torpedoes launched simultaneously were always more deadly than penny packets of two launched independently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: