Results for che erano andati via translation from Italian to English

significa che erano andati all inferno?
did that mean that they had gone to hell.

non erano andati nella tenda.
they had not gone to the tent.

che erano andate in esilio.
of exile, where they had found a refuge.

i nani se ne erano andati centinaia di anni fa.
the dwarves had left hundreds of years ago.

dopo la cerimonia gli invitati erano andati in pullman
after the ceremony, the guests were then taken by fine coaches,

numeri 13:31 ma gli uomini che vi erano andati con lui dissero:
numbers 13:31 but the men that went up with him said,

avevano paura perchè non erano andati in fede ma per quello
it was just that they were fearful and were

perchè se ne erano andati tanti e tanti prima di noi.
because so many and so many had already gone before.

se ne erano andati tutti. «volete andarvene anche voi?».
everyone had left. “do you also want to go?”

8 perché i suoi discepoli erano andati in città a comperare del cibo.
8 for his disciples were gone away into the city to buy food.

la propria apparenza, l abilità e il lusso gli erano andati alla testa.
he let his appearance, his ability, and the luxury that he had been

la metà, cioè la parte di quelli che erano andati in guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto
and the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

la metà, cioè la parte di quelli che erano andati in guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto,
the half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:

8 (giacché i suoi discepoli erano andati in città a comprar da mangiare).
8 (for his disciples had gone away into the city that they might buy provisions).

erano gli stessi che erano andati a pescare, invece di ubbidirgli, perché avevano paura di prendere una posizione.
they were the same ones who had gone fishing instead of obeying him, because they were afraid to take a stand.

31:36 la metà, cioè la parte di quelli che erano andati in guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto,
36 the half, the portion of those who went out to war, was as follows: the number of sheep was 337,500,

non basta soltanto la pratica. inoltre alcuni bambini erano andati inchiesa per la prima volta.
executionalone is not enough. besides, some of the children cameonly once.

questo anno rossi sono andati in vacanza in grecia. l'anno prima erano andati in inghilterra.
this year rossi went on holiday in greece. the year before they had gone to england.

da principio padre gruner, il soul e la direzione della blue army erano andati d'accordo egregiamente.
father gruner and soul and the leadership of the blue army had gotten along very well in the beginning.

gli gnomi erano andati a fare provvista di legna e turl, l'amico uccellino, li aveva accompagnati.
the gnomes had gone to stock up on firewood and turl, the bird friend, had accompanied them.