Results for che eri translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

che eri.

English

which was you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che sei e che eri,

English

who is and who was,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capirai che eri nelle tenebre.

English

you will understand you were in darkness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho sentito che eri molto impegnato

English

it is raining

Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ikki mi ha detto che eri qui."

English

"ikki told me that you were here."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

«sei giusto, tu che sei e che eri,

English

“you are just. you are the one who is

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

confido quindi che l'eri migliorerà la situazione.

English

i trust, therefore, that the eri will improve this situation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti eri accorto che eri così lontano dalla porta?

English

did you realize how far away from the goal you actually were?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«mah, non saprei, ho solo notato che c’eri».

English

«i’m not sure what it was all about – they say – but i noticed that you were there,» this is only one of countless examples.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

parlando con mia madre ho saputo che eri andata a trovarla.

English

talking to my mother i heard you went to see her.

Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma come, mi avevano detto che eri uno cattivo, george!".

English

"no, you said nothing about it." "then i don't know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e pensare che eri piccolo, tanto piccolo, tanto piccolo cosi!

English

small, small small talk that makes you feel like flying, yes it does

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai fatto un bel lavoro sul cappello, scommetto che eri solo stordimento….

English

you did a nice job on the hat, bet you were just stunning….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"so esattamente quello che eri prima, ma internamente tu devi cambiare completamente.

English

“i know exactly what you were, but now you must be entirely changed within. first, see me everywhere, the whole day and always.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se dovessi incontrare la te stessa che eri a quindici anni che consiglio ti daresti?

English

if you were to meet your fifteen year old self what piece of advice would you give yourself?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

accetta i nostri ringraziamenti, o tu che eri come un nuovo sylvester ad un nuovo costantino.

English

accept our thanks, o thou who wast as a new sylvester to a new constantine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi è bastata un momento per capire che eri tu, l'uomo che cercavo e che volevo.

English

it took me a moment to realize that it was you, the man i was looking for and wanted.

Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"potrà forse dimenticare il tuo nome, ma di certo ricorderà che c'eri."

English

"he may forget your name. but he'll know you've been there"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a modo tuo come chiunque, sapevo che c'eri, signore, ma mi curavo di te a modo mio.

English

that is why the world know how to give nothing but tears, grief, misery, and death.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sono sopreso che tu, che eri così fedele ad hades, sei venuta qui a chiedere vendetta."

English

"i am surprised that you, who were so loyal to hades, came here to ask for vengeance."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,204,707,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK