From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che faccia
make it beautiful
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro che il parlamento faccia lo stesso.
i hope that parliament will adopt the same approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che faccia male.
che faccia male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che faccia ho?
what does she really think of me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che faccia bella
what a beautiful person you are
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che faccia qualcosa!
it must take some action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo faccia, lo faccia.
lift up one of the bars. yes, do it. it’s yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io chiedo ora che si faccia lo stesso per quanti sono ancora là.”
i am now asking we do the same for those who stayed behind.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ poco probabile che un ballerino faccia lo stesso nello stile ny/la.
it's unlikely that any dancer would do so in ny/la style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alise: credo che ci raccontiamo tutto… io le dico tutto, quindi spero che lei faccia lo stesso!
alise: i think we tell each other everything? i tell her everything, so i hope she does that same!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi verdi sosterremo questo compromesso, e ritengo sia importantissimo e auspicabile che l'intera assemblea faccia lo stesso.
we greens shall stand by this compromise, and i consider it very important and very desirable that the house as a whole should do likewise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi auguro che il presidente klaus faccia lo stesso non appena la corte costituzionale polacca dissiperà gli ultimi dubbi che ancora rimangono.
i hope that president václav klaus will do the same as soon as the czech constitutional court resolves all remaining doubts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi auguro che la commissione europea faccia lo stesso e, se del caso, imponga sanzioni agli stati membri che non rispettano le regole.
i expect the european commission to do the same and if necessary to impose sanctions on member states that do not abide by the rules.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anche la presidenza afferma di appoggiare la relazione, ma dovrebbe dimostrarlo pubblicamente e in modo chiaro, assicurandosi che anche il consiglio faccia lo stesso.
the presidency says that it backs it: well, it should back it publicly and explicitly and make sure that the rest of the council does as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il sudore non accumula lo stesso modo che faccia su un cavallo diritto.
sweat doesn't accumulate the same way it does on a straight horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho in realtà il tempo per ringraziare i relatori, che era quello che volevo fare, ma lo faccio lo stesso.
it really is a pretty poor state of affairs if the council thinks it can wrest something from us by making promises in respect of something that has already been agreed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cose che faccio.
what passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio lo spelling
i'll spell it for you
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio lo zaino
i do the backpack
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una mano sgancia la bombola di aria arricchita dall imbracatura del bibo e l aggancia al filo. faccio lo stesso.
with one hand he clipps the tank with enriched air off the harness and hooks it onto the main line. i do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: