Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a “vedere...
the decree...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare a vedere
learning to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrai a scuola,
you will go to school,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piacerebbe recensire il film che vai a vedere?
just to see what it's like to be me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se tu andrai a san francisco,
if you're goin' to san francisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono andato a vedere il film...
non sono andato a vedere il film...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che film vediamo
what movie do we see?
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se andrai a letto, ti ucciderò…
if you ever go to bed, i'll kill you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegliere il tipo di opera architettonica che andrai a costruire:
check the type of constructions you are going to build:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che film si tratta ?
what good would come out of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la radio che film 29 gennaio 2008
radio and movies 29 january 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che film hai visto ieri al cinema?
did you see that movie yesterday?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
speriamo di riuscire a vedere presto il film, allora! grazie trish!
let's hope to be able to watch this movie very soon, then! thank you trish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine che film porno molte persone sono in realtà confusa.
in the end that porn movies many people are actually confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un esempio molto semplice: "voglio andare al cinema a vedere un film."
here is a simple example: “i want to go to a cinema to see a picture.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È proprio vero che non si sa dove s'andra' a finire.
is there anyone who's real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello =)… ma andra a vanti o no o.o ???!!!!
bello =)… ma andra a vanti o no o.o ???!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' proprio vero non si sa dove s'andra' a finire
and i know that there's not long to go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non e' facile prevedere, visto l'atteggiamento, dove tutto questo andra' a finire.
from such an agenda, one cannot easily predict where it will all lead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: