Results for che ha trasmesso translation from Italian to English

jakov , dopo di che , ha trasmesso il messaggio:
afterwards jakov transmitted the message:

il chiamante non ha trasmesso un alias.
the caller did not pass an alias.

la commissione ha trasmesso la sua proposta ()
the commission transmitted its proposal ()

il soprano ha trasmesso una potente angoscia.
the soprano conveyed powerful angst.

le informazioni che ha trasmesso e il modo in cui le ha ottenute;
of the information which has been transmitted and the manner in which that information was obtained;

all'inizio jelena ha trasmesso il seguente messaggio:
in the beginning, jelena brought the following message:

1) quale ritiene sia il messaggio più importante che ha trasmesso attraverso la sua autobiografia?
1) what do you think is the most important message that you have transmitted via your autobiography?

il comitato economico e finanziario ha elaborato un parere che ha trasmesso alla presidenza il 14 luglio 2000.
the economic and financial committee has drawn up an opinion which it sent to the presidency on 14 july 2000.

la commissione, nel parere che ha trasmesso al parlamento e al consiglio, ha fermamente respinto tale importo.
the commission, in the opinion which it has just sent to the parliament and to the council, has firmly rejected this amount.

la commissione ha ricevuto anche circa 4 000 notifiche di follow up che ha trasmesso a tutti gli stati membri.
the commission also received about 4,000 follow-up notifications which it transmitted to all member states.

se la notifica non contiene le informazioni richieste, il segretariato avvisa in merito la parte che ha trasmesso la notifica.
if the notification does not contain the information required, it shall inform the notifying party accordingly.

attore, regista e scrittore, ma soptratutto appassionato scalatore che ha trasmesso a molti il suo amore per la montagna.
it is dedicated to "bera luis", the famous local actor, director, writer and passionate mountaineer who successfully conveyed his love for the mountains to his vast audience.

la cucina non è solo la sua professione, è sopratutto la sua grande passione, passione che ha trasmesso a tutto lo staff .
cooking is not just angelo’s his profession, it is a true passion that he has passed on to all his staff.

la commissione ha trasmesso tali osservazioni alla danimarca, che ha risposto con lettera del 12 settembre 2003.
the commission forwarded the comments to denmark, which responded to them by letter of 12 september 2003.

la commissione ha trasmesso tali informazioni al governo danese, che ha risposto con lettera del 15 marzo 2004.
the commission forwarded the information to the danish government, which responded by letter of 15 march 2004.

il 16 febbraio 2001 la commissione ha trasmesso tale relazione al consiglio, che ha adottato le conclusioni in appresso.
the commission sent this report 16 february 2001 to the council, which has adopted the following conclusions.

3. e' il cristo che ha amministrato l'unzione a maria , facendola così sacerdote. il cristo le ha trasmesso il suo sacerdozio.
3. it was christ who anointed mary making her a priest. christ extended his own priesthood to her.

assistenza remota non risponde perché l'invito non è valido. chiedere alla persona che ha trasmesso l'invito di inviare un nuovo invito di assistenza remota.
remote assistance stopped responding because the invitatation is invalid. please ask the person who sent you the invitation to send you a new remote assistance invitation.