Results for che in fondo siete tutte uguali translation from Italian to English

so che in fondo…
i know that in bottom

so che in fondo siamo lì.
so che in fondo siamo lì.

le stelle sono tutte uguali?
are stars all the same?

le coscienze non sono tutte uguali.
consciences are not all equal.

le illusioni non sono tutte uguali:
it's not something that has been realesed at all.

e in questo, davvero, le grotte sono tutte uguali.
immediately i go into fibrillation, to the fact that i am a fan of this type of karst.

perché le traduzioni non sono tutte uguali
because no two translations are the same

le foreste stesse non sono tutte uguali.
the forests themselves are also different.

capisce che in fondo è giunta la tua ora
understands that in the end your time has come

vincenzo sapeva che in fondo dio lo chiamava al sacerdozio.
vincenzo knew deep down that god was calling him to the priesthood.

siamo convinti che le farine e le semole del mercato non siano tutte uguali.
we're convinced that the flours and semolina on the market are not all the same.

forme tutte uguali nella griglia (posizioni in nero)
all of the same shapes on the grid (black positions)

forme tutte uguali nella griglia (posizioni a colori)
all of the same shapes on the grid (color positions)

le cellule non sono tutte uguali, come non lo sono le molecole che la compongono.
cells are not all the same, neither are their molecules.

e temo che questo non sia molto comune, la maggior parte delle band di blues mi sembrano tutte uguali.
and i'm afraid that's not so common, most blues bands sound all the same for me.

i micenei avevano sculture di divinità tutte uguali, quindi "idolatria".
the myceneans had sculptures of divinities all equal, therefore "idolatry".

e' pur vero che esse non sono tutte uguali: alcune versano in situazioni migliori, per altre le prospettive sono peggiori.
certainly, not all the border regions are the same. some of them are prospering more than others.

la gente, infatti, comprenderà che in fondo siete tutti anime incamminate sullo stesso percorso e procederà quale uno, in perfetta armonia con tutti gli altri.
in fact people will realize that at heart they are all souls on the same journey, and will go forward as one in harmony with each other.

sappiamo che vi sono differenze tra stati, tra regioni, tra obiettivi, che le situazioni non sono tutte uguali, però complessivamente non è soddisfacente.
we know that there are differences between states, between regions, between objectives, that the situations are not all the same, but overall it is not satisfactory.

le differenze osservate nei tre tipi di fagioli, dimostrano l’importanza di studiare le molteplici varietà di fagioli invece di dare per scontato che sono tutte uguali.
the observed differences in effect of the three beans highlights the importance of investigating multiple bean varieties rather than assuming all are the same.