Results for che invidia translation from Italian to English

che invidia.
and i’m so jealous.

cavolo che invidia!!!!!!
cavolo che invidia!!!!!!

...che invidia!!!!divertiti!!
grazie!!

ii voce - ed è così che invidia trova nutrimento, ma anche la mancata elemosina alimenta invidia.
ii voice - and this is how envy is nourished, but the lack of charity nourishes envy, too.

in tram, prendendo il sole nel parco o persino se ci sono forti rumori nelle vicinanze di casa, che invidia!
in the tram, sunbathing in the park or when there is an earth-shaking construction site right outside their door – how enviable!

durante una delle tante soste foto ecco chi rincontro, alexey che impaurito mi racconta che ha visto dei lupi verso kosh agach, che invidia...
during one of many photo breaks who do i meet again, alexey who a little frightened tells me that he saw wolves on the way to kosh agach, i am envious...

4 ho osservato anche che ogni fatica e tutta l'abilita messe in un lavoro non sono che invidia dell'uno con l'altro.
4 and i saw all labour, and all success of work, that it is man's jealousy of his neighbour.

4:4 ho osservato anche che ogni fatica e tutta l'abilità messe in un lavoro non sono che invidia dell'uno con l'altro.
4:4 again, i considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour.

una conquista recente che invidio è che lei ha aiutato una stilista creare disegni che sono stati mostrati alla new york fashion week.”
a recent achievement i’m jealous of is that she helped a fashion designer create designs that were shown at new york fashion week.”

"non mi ha lasciato finire, jim. stavo dicendo che invidio la sua capacità di comunicare con gli altri.
"you did not allow me to finish, jim. i was about to say that i am envious of your ability to connect with others.

il terzo punto riguarda l' esecuzione dell' aiuto: non è un compito che invidio alla commissione, perché so che fra alcuni anni disporremo di una qualche relazione su utilizzi abusivi di fondi, presunti o giustamente criticati, al che vorrei far notare che il controllo su tali fondi comporta talora molti più costi che non vantaggi.
the third point i should like to make concerns the implementation of this aid. i do not envy the commission this task because i know full well that, in a few years ' time, a report on the alleged or rightly criticised misuse of funds will land in our lap and i should like to point out that the cost of controlling these funds often exceeds the gain.