Results for che mette in relazione translation from Italian to English

una struttura che mette in relazione strumenti e persone
a structure that linkss tools and persons

la trasparenza che mette in luce le colture
high transparency displaying the best crops

un atto di vita che mette in moto tutto.
it is an act of life that sets everything in motion.

un documento che mette in discussione i vangeli.
a document raising doubts about the gospel.

di cristo che mette in pratica. non è semplicemente
which, is the transformation of christ, which he carries out.

la prima cosa che mette in valigia è il diario.
her diary was the first thing she packed.

un’azienda cosmopolita che mette in comunicazione le persone
a cosmopolitan enterprise which connects people

qualsiasi azione che mette in difficoltà' questo server web
any actions that place a burden on this web server

e ancora meno lo mette in relazione con se stesso, piuttosto con terra melmosa.
and the least with oneself of course, but the most likely with muddy earth.

un angolo che mette in perspettiva una parte del circo massimo.
an angle that puts into the perspective a part of the circus maximus.

la categoria chiave che mette in campo è quella di filiazione:
the key category that he brings into play is that of filiation:

grandezza numerica che mette in relazione la potenza del segnale musicale con quella del rumore di un componente audio.
a specification that describes how much noise an audio component has compared to the music signal.

la relazione mette in evidenza quanto segue:
the report emphasises the following issues:

il governo economico dell' europa forma, ed è questo che mette in evidenza la relazione, un contrappeso necessario.
as noted in the report, the economic government of europe constitutes a necessary counterweight.

cim_statistics è un'associazione che mette in relazione elementi di sistema gestiti con gruppi statistici ad essi relativi.
cim_statistics is an association that relates managed system elements to the statistical group(s) that apply to them.

– un articolo sui pipistrelli vampiri che mette in evidenza l'aiuto reciproco
– an article on vampire bats that highlights mutual aid

a. la comprensione delle relazioni che mette in luce o contribuisce a risolvere un problema.
a. an understanding of relationships that sheds light on or helps solve a problem.

una vastissima letteratura mette in relazione il sodio assunto tramite alimentazione con l’instaurarsi dell’ipertensione.
a great deal of literature connects sodium taken through food with the onset of hypertension.

fumare cannabis è la nuova porta d'ingresso al consumo di tabacco. almeno secondo uno studio condotto in spagna che mette in relazione le due sostanze.
smoking cannabis is the new gateway to smoking tobacco, at least according to a spanish study, which links the two substances.

-riflessologia (diagnosi-cura la scienza che mette in relazione il corpo umano attraverso vari punti i piedi e altre parti del corpo).
-reflexology (diagnosis-healing science that relates the human body through various points on the feet and other body parts).