Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una così che mi ha
a me piaci così
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi ha dannato.
who damned to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi ha dato tanto
is what i did for love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi ha dato tanto,
all that love has given me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una così che mi ha stregato!
so i got mad and started to punch him, but he ran out and that ended it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ha regalato una bellissima pausa di relax
he gave me a wonderful relaxing break
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se quel che mi ha ferito
come and i will sing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi ha sempre dato contro,
you said that i could go to hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi ha dato forza per cambiare
anything i would give up for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi ha benevolmete concesso la vita.
that he graciously grants me life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, che mi ha fatto piangere.
so, that made me cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla vita che mi ha dato tanto
all that love has given me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un libro che mi ha prestato gisella.
a book that gisella lent me.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
una curiosità che mi ha sempre incuriosito!!!:-))))))))))
una curiosità che mi ha sempre incuriosito!!!:-))))))))))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi ha accompagnato per tutti questi anni.
who have accompanied me through all the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benedico il signore che mi ha dato consiglio;
i bless the lord who counsels me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un libro sorprendente che mi ha incantata".
"an amazing book that i was enchanted".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturalmente ringrazio il collega che mi ha preceduto.
of course, i would like to thank the previous speaker.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l'oratore che mi ha preceduto ne ha parlato.
we have all talked about disinterest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nella mail che mi ha inviato manca l'allegati
in the following email the attachments are missing
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: