Results for che mirano a translation from Italian to English

a tale riguardo, presenterà proposte che mirano a:
in this context, it will make proposals to :

articoli che mirano a istituire nuovi obblighi non fondati.
articles establishing new obligations without justification.

il parlamento europeo ha adottato 50 emendamenti che mirano a:
the european parliament adopted 50 amendments designed to:

azioni che mirano a preparare tempestivamente l'introduzione dell'ipv6
actions to ensure timely preparation for ipv6 deployment

le nostre politiche sul trasporto che mirano a ottimizzare la logistica.
our transportation policies which aim to optimise logistics

vi sono soprattutto alcuni emendamenti pericolosi che mirano a esacerbare la situazione.
above all, there are some dangerous amendments that serve to exacerbate the situation.

modifiche che mirano a prendere in considerazione gli sviluppi intervenuti in sede di consiglio
changes made to reflect developments in the council

vorrei quindi sostenere i suoi emendamenti che mirano a riconciliare i diversi approcci.
i would therefore like to support his amendments, which are intended to reconcile the different approaches.

azioni che mirano a rispondere ai problemi di sicurezza e di rispetto della vita privata
actions to tackle security and privacy issues

aggiungo inoltre che il gruppo pse respingerà gli emendamenti che mirano a indebolire il testo.
i also wish to say that the pse group will not accept amendments to this report which seek to weaken it.

infine, sono stati proposti due emendamenti che mirano a bandire i ciclamati e il sucralosio.
finally, two amendments have been tabled that aim to ban cyclamates and sucralose.

di conseguenza, voteremo contro tutti gli emendamenti che mirano a negare questi limpidi principî.
we shall therefore be voting against any amendments which undermine these principles.

100 comunità che mirano a un’alimentazione al 100 % con energie rinnovabili: 11 partnership.
100 communities aimed at 100 % of res supply: 11 re partnership

introduzione di disposizioni in materia di ispezioni e che mirano a migliorare la tutela dell’ambiente;
introduction of provisions on inspection and environmental improvements;

il numero di organizzazioni che mirano a lavorare nell'ambito dell'assistenza agli anziani è elevato.
there are many organisations that want to work in assisting the elderly.

quanto ai metodi contabili, le tecniche saranno diverse in funzione dell'informazione che mirano a fornire.
accounting methods will differ in line with the information which they are intended to supply.

quanto al mercato dell'occupazione, è opportuno ricordare gli orientamenti per l'occupazione che mirano a:
turning to labour-market measures, attention is drawn to the "employment guidelines", which seek to:

l’articolo 3, paragrafo 3 tratta due ulteriori questioni che mirano a facilitare l’uso dei crediti come garanzia.
article 3(3) deals with two additional issues that are intended to facilitate the use of credit claims as collateral.