Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che musica ami ascoltare attualmente?
which music do you love to listen to actually?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che musica ascolti?
what music do you listen to
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che musica ti piace?
what music do you like?
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. che musica ascolti?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - che musica suonavate con il jb club?
3 - what kind of music did you play with jb club?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che musica ascolti quando sei felice o triste
what music do you listen to when you are happy or sad
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che musica avete usato per i vostri trailers?
what music did you use for your teaser trailers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quindi possibile scaricare il materiale contenuto del tuo ipod e ascoltare, mentre sulla strada.
you can then download the content material on your ipod and listen while on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma credo fermamente che musica che vende in grandi quantità può essere insignificante.
but i do believe that music that sells in large quantities can be insignificant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda che musica ascoltano i tuoi amici, anche quelli che non conosci ancora.
see what kind of music your friends and friends-to-be are into.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che musica ti piace? scegli te le musiche per i tuoi esercizi?
- what kind of music do you like? you choose the music for your routines?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste pensare che musica e violini di hip-hop potesse non andare mai insieme, ma mentre questi 2 tipi possono risultare, possono fare una combinazione impressionante.
you might think hip-hop music and violins can never go together, but as these 2 guys can prove, they can make an awesome combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste pensare che musica e violini di hip-hop potesse non andare mai insieme, ma…
you might think hip-hop music and violins can never go together, but a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando lo ska nacque in giamaica, negli anni sessanta, era nient altro che musica pop, suonata prevalentemente live.
when ska was born in jamaica, in the sixties, it was nothing that pop music. it was mainly live pop music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci viene costantemente e dolorosamente ricordato che "musica difficile" equivale a "niente soldi".
we're constantly made painfully aware that "difficult music" equals "no money".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come si fa a spiegare che musica suoni quando la tua ricerca mira a considerare i fatti musicali come unici, al di là della loro appartenenza a generi o stili?
how is it possible to explain the music you play, when your research brings to consider musical events as unique, besides their belonging to genres or styles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fanno rumore piuttosto che musica. lo spirito santo è il musicista divino, che compone quella sinfonia che è la chiesa.
make noise rather than music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autosound di ab elimina ogni sforzo dall'ascolto della musica, catturando e offrendo i suoni più flebili e quelli più forti per non farvi perdere neanche una nota, che sia una ballata lenta o un classico del rock. semplicemente, fermatevi ad ascoltare mentre autosound si occupa della musica.
ab’s autosound makes listening to music effortless by automatically capturing and delivering the softest and loudest sounds, so you don’t miss a note, from a quiet ballad to a rocking classic. just sit back and listen while autosound makes the most out of music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a quel momento non avevo suonato nient'altro che musica classica, ma ho sempre composto canzoni e improvvisato a modo mio, da quando ho cominciato a suonare a 5 anni.
i had never played anything but classical music up until that point, but i always, since i started playing at age 5, made up songs and improvised in my own way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi 5 bar offrono le migliori bevande nazionali e internazionali, cocktail, liquori, caffé ed avani, oltre che musica registrata o musica dal vivo (in alcuni).
5 bars offering the best cuban and international drinks, and cocktails, liquors, coffee and cigars, as well as entertainment and live music (in some).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: