Results for che oscilla tra translation from Italian to English

posizionamento in un mondo che oscilla
pinpoint positioning in a wobbly world

il posizionamento in un mondo che oscilla
pinpoint positioning in a wobbly world

dispone di una superficie che oscilla tra i 15 e i 20 m².
this room is situated on the rear side of the hotel. size: 15 - 20 m².

la particolare lavorazione caratterizza un progetto che oscilla tra industria e manifattura artigianale.
the unusual finish characterises a design that is poised between craft and industry

segnale elettrico continuo comunemente rappresentato da un'onda che oscilla.
a continuous electrical signal that's commonly represented as an oscillating wave.

l'ambiente, con una superficie che oscilla tra i 28m² e31m², è predisposto per farti rilassare.
the room measures between 28m² and 31m², and is designed for complete relaxation.

i percherons francesi, hanno un’altezza al garrese, che oscilla tra 1,56 e 1,60 m.
the french percherons have a height at the withers which varies between the 1,56 and the 1,60 m.

a questi valori fa riscontro una percentuale di rischio di povertà che oscilla tra il 10% e il 33%.
this compares to a poverty risk range of 10% to 33%.

di 31 capitoli, la maggior parte degli stati membri ne ha chiuso una media che oscilla tra i 26 e i 29.
of 31 chapters, the majority of the member states have concluded an average of between 26 and 29.

in totale si tratterebbe di una percentuale che oscilla tra il 2 ed il 7%, mentre in austria è ancora superiore.
direct sales probably account for between 2 and 7% of the total; in austria the proportion is even higher.

un tasso di disoccupazione che oscilla tra il 40 e il 50 per cento purtroppo costituisce un terreno molto fertile per la corruzione e la criminalità.
an unemployment rate of 40% to 50% unfortunately produces a very fertile breeding ground for crime and corruption.

questo dosaggio consentirà di ottenere una auc 0-12 media che oscilla tra circa 3.800 e 5.300 ng h/ml.
this dose will achieve an average auc0-12 ranging from approximately 3,800 to 5,300 ng h/ml.

negli ultimi due anni l' unione europea ha fornito aiuti per un valore che oscilla tra gli 8 e i 10 milioni di euro su base annua.
for the last two years, the european union has provided assistance of between eur 8 and 10 million on an annual basis.

questo dosaggio consentirà di ottenere una auc0-12 media che oscilla tra circa 3.800-5.300 ng. ora/ ml.
this dose will achieve an average auc0-12 ranging from approximately 3,800 to 5,300 ng. h/ ml.

il cucciolo alla nascita può avere un peso che oscilla tra i 50–60 kg, e a 10 minuti di vita post natale è già in grado di camminare autonomamente.
the puppy, upon its birth, can weigh between the 50-60kg, and when just 10 minutes old, is already able to walk by its own.

sauna finlandese:cabina secca che elimina le impuritá e regola il metabolismo ad una temperatura che oscilla tra gli ottanta e cento gradi con un livello di umiditá molto basso
finnish sauna:dry cabin that removes impurities and regulates metabolism at a temperature of between eighty and a hundred degrees with a very low humidity level

questo valore dell’ emivita è in linea con il valore di emivita terminale di eliminazione relativa alle igg umane endogene, che oscilla tra i 18 e i 23 giorni.
this half-life is consistent with the terminal elimination half-life for human endogenous igg, which is 18 to 23 days.

È, a seconda delle ipotesi, compresa tra 2 % e 3 %, con un risparmio annuo che oscilla tra 1,37 miliardi e 2,05 miliardi di euro.
depending on the circumstances, they vary from 2 % to 3 %, equal to an annual saving of between eur 1,37 billion and eur 2,05 billion.

in queste regioni, la produttività è superiore del 25% alla media nazionale (quattordici capitali superano tale media di una percentuale che oscilla tra il 40 e il 100%).
on average, productivity there is 25% higher than the national average (for fourteen capitals the figure rises to between 40% and 100%).

attualmente l'azienda comprende una superficie totale di trenta ettari, di cui ventinove a vigneto, ad un'altidudine che oscilla tra i 150 e i 300 metri, con esposizione est.
process currently the company comprises a total area of thirty hectares, of which twenty-nine are cultivated with vineyard, at an altitude that ranges from 150 to 300 meters, with eastern exposure.