Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che palle
que balls
Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che palle invecchiare!
what a drag it is getting old
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. che tu possa andare a caccia e colpirti le palle, a pesca e prendere un affogato, a funghi e prendere lo scolo.
15. could you go hunting and shoot your own balls, go angling and catch a drowned, go mushrooming and get the clap.
l'ulteriore può essere avviato un gioco di reazione piccolo la cui meta è con che tenere più tante possibile palle a blocker apparendo alla posizione di spazio più suprema nel gioco.
a small reaction-game can the further be started with the aim to hold with the appearing blocker at the uppermost room-position preferably many balls in the game.
con l’aiuto degli all stars, la pelota moderna riconquista i giovani grazie all’introduzione di guanti magnetici di gran classe che lanciano le palle a oltre 400 km/h!
with the help of the all stars, the modern-day pelota has won over the youngsters thanks to its ultra cool magnetic gloves that can toss a ball at over 400km per hour!
..le pinne con doppia vite sono solo drake o ce ne sono di altre ditte in commercio???...che palle però...non posso usare le pinne che ho.. ho trovato su internet chi le vende a 80 euro nuove e 60 euro usate!!!
… that balls but… i cannot use the fins that i have. i have found on internet who sells them to 80 new euros and 60 used euros! … the spot to the sea it is here from the 15 to the 25 nodes maximum 30 (two times l' year).
da primavera a estate, la zona di obersaxen offre gradevoli passeggiate in montagna in un paesaggio unico.
from spring through to autumn, the area around oberaxen offers the opportunity to go hiking in a unique mountain landscape.
se le piacciono biliardi lei goderà il tema, e anche se lei non fa lei potrebbe godere un recupero molto buono sulla macchina. i paytables sono in modo imparziale bassi per la maggior parte partite, ma tutto il solido o tutte le palle a strisce su un payline pagano 2 o 4 volte la sua scommessa rispettivamente, e sembrano in modo imparziale facili da atterrare..
the paytables are fairly low for most matches, but all solid or all striped balls on a payline pay off 2 or 4 times your bet respectively, and seem fairly easy to land. .
a estate, i fortunati avranno messo su due foglioline e un piccolo fusto verde, che si biforca ogni anno. così, contando le ramificazioni, si può facilmente conoscere l’età di un vischio : anche 10-20 anni per i cespi del fiorista.
in summer, the lucky ones will have set up two small leaves and a little green stem, which bifurcates every year. so, counting the ramifications, we can easily know the age of a mistletoe: even 10-20 years for the florists’ tufts.