Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per i tre campioni.
grazie per i tre campioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i tre quarti, si tratta di bambini al di sotto dei cinque anni.
three quarters of those who die are children under five years of age.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie per i tre pozzi attivati
thanks for the three activated wells
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. bonus o penalità per i tre
3. bonuses or penalties for threes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più che per i tre punti, il popolo giallorosso può esultare ed uscire a testa alta. tabellino
more than the three points, giallorossi fans were able to celebrate and could leave the stadium with their heads held high. rome's (and roma's) honor was intact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli orari di inizio gioco per i tre campi
the starting times for the three courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo degli esempi per i tre paesi citati:
below are examples for the three countries mentioned:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono contentissimo per i tre punti conquistati oggi pomeriggio.
i’m very happy for the three points this afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luis enrique: "sono contentissimo per i tre punti"
luis enrique: "very happy for the three points"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la strategia proposta per i tre programmi orizzontali resta fondamentalmente uguale.
the approach set out in the three horizontal themes remains essentially unchanged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essi non comprendono cosa realmente intende il tathagata per i tre asankhya kalpas.
they don't understand what the tathagata really meant by the three-asankhya kalpas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il costo totale ammissibile per i tre programmi è di 29.591.535 euro.
the total eligible cost for the three programmes is €29 591 535.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"il tasso esatto del fit è attualmente calcolato per i tre progetti pilota.
“the exact rate of the fit iscurrently being calculated for the three pilot projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commento per i tre giorni passati nella fattoria montalbano , 12/09/2013
comment for the three days spent in fattoria montalbano , 12/09/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
florenzi: “felice per i tre punti, adesso testa al milan”
florenzi: “pleased with the three points, now milan.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: