Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piacevole sorpresa
pleasant surprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
una piacevole sorpresa
a pleasant surprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
una vera piacevole sorpresa.
a real pleasant surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scroller: una piacevole sorpresa
scroll with it
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
e' stata una piacevole sorpresa.
it 'was a pleasant surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le marche: una piacevole sorpresa!
le marche: a pleasant surprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che piacevole scoperta!!!...
what a pleasant discovery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : che piacevole set…
paul: what a lovely set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piacevole sorpresa pasquale , 07/04/2015
pleasant surprise pasquale , 07/04/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa potrebbe essere una piacevole sorpresa.
this could be a pleasant surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi é stata davvero una piacevole sorpresa.
for us it has been a really pleasant surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proverete anche voi come me, una piacevole sorpresa!
try it yourself like me, a pleasant surprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il prezzo è stata una piacevole sorpresa.
also the price was a pleasant surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30giorni è stata un’interessante e piacevole sorpresa
30giorni was an interesting and pleasant surprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che piacevole week end , 27/03/2012
what a pleasant weekend , 27/03/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masseria ciavea: una piacevole sorpresa , 31/08/2012
masseria ciavea: a pleasant surprise , 31/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata una piacevole sorpresa e sicuramente ci torneremo.
e 'was a pleasant surprise and will definitely return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella metropoli danubiana ogni angolo riserva una piacevole sorpresa.
delights can be found in every district of the metropolis on the danube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"calango! vieni qui ora, otterrete una piacevole sorpresa."
"calango! come here now, you'll get a pleasant surprise. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" il personale era più che piacevole e disponibile.
" the hotel staff was more than pleasant and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting