Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È necessaria la prenotazione che potrete effettuare alla reception.
reservation is required and can be made at the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con val di fassa card potrete avere altri vantaggi:
with the val di fassa card it is possibile to have other advantages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la potrete avere dopo solo sei settimane dall'ordine!
you can pick it up in just six weeks after placing your order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per quello che potrete fare!
thanks for what you can do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri cicli che potrete incontrare sono:
other loops you might see are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. nella nuova schermata, potrete avere una panoramica, delcontenuto
5. in the new screen you will see a brief overview of your sd card. the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" che potrete mettere nei links.
"%s" you can use in links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarà l' ultima volta che potrete avere la certezza che siano fabbricate con vero ed autentico cioccolato, quello anteriore alla grande armonizzazione.
this will be the last time you can be sure that they have been made with real pre-harmonisation chocolate.
questi ultimi materiali devono avere alla temperatura minima di esercizio un allungamento dopo rottura e una tenacia appropriati.
the latter materials must at minimum working temperature have an appropriate elongation after rupture and toughness.