Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che si può chiedere di più??
what more could we ask ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può parlare di lei
you cannot talk about her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu ci ami sempre di più.
so that you love us more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ha avuto per il suo piccolo culo e per il suo viso che chiedere di più.
her small butt and face have had enough, what more could you ask for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può chiedere scusa a chi sparge odio e uccide.
no apologies for bloodshed and hatred
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si può fare?
what can we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo di più ! ...
we want more ! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lamenta me ne riceve ancor di più.
although she whinges, she gets more of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si può noleggiare?
what can you rent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nou vogliamo di più.
we want more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cristo si può credere.
he can believe in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi potevano fare di più?
what can they do more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11/01/2014 - di lui si parlava sempre di più
11/01/2014 - lord, you can make me clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si può mangiare e cosa no?
what can you eat and what can't you eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che si può considerare me come aupair per la tua famiglia.
i hope that you may consider me as an aupair to your family. i get on great with children having worked in a creche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può servire freddo con una vinaigrette.
can be served cold with a french dressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il minimo che si può dire è che non è molto glorioso.
the least that we can say is that it is not very glorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'angolo superiore di più in basso.
the upper corner of lower down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunatamente si può sempre ricominciare il gioco con il più alto livello che avete avanzato.
fortunately you can always restart the game with the highest level you have advanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa può esserci di più evidente da un punto di vista morale di questo episodio?
what can be more evident of this episode from a moral point of view?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: