From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è la connotazione che simboleggia la mia candidatura.
it is this approach that my candidacy illustrates.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gallo - animale che simboleggia l’attaccamento, il desiderio
rooster - animal that symbolizes the attachment, the desire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tatuaggio che simboleggia una rinascita è stato richiesto da julianna.
this tattoo symbolizing a rebirth was requested by julianna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole è la positività, vita, ed incorpora un geco che simboleggia salute.
the sun is for positivity, life, and it incorporates a gecko for health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luna è un simbolo di femminilità, che simboleggia i sentimenti e le emozioni.
the moon is a symbol of femininity, symbolizing feelings and emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla spiaggia di rokan sventola la bandiera blu che simboleggia la pulizia del mare.
on the beach rokan you will see the blue flag that symbolizes the cleanliness of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagini di lui, può fare un passo su un nano, che simboleggia l'uomo okunnande.
the pictures of him, he stepped on a dwarf, symbolizing man's okunnande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fresco che simboleggia la riunificazione di berlino dopo la caduta del muro © immagine emmanuel buchot
history of berlin with the berlin wall in 1989 - the newfound freedom © picture emmanuel buchot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiore è il non-ti-scordar-di-me, che simboleggia il vero amore.
the flower is forget-me-not, which symbolizes true love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: sulla moneta è raffigurata una barca a remi con nove vogatori, che simboleggia la collaborazione.
description: the coin shows a nine-oar boat with rowers, symbolising collaboration.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
moneta da 5 cent: una moderna petroliera, che simboleggia lo spirito innovativo della marina mercantile greca.
this coin shows a modern sea-going tanker, reflecting the innovative spirit of greek shipping. 5 cent, spain
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i due protagonisti attendono un enigmatico personaggio che simboleggia forse l'irraggiungibilità o l'inesistenza di dio.
the two main characters wait for an enigmatic personage who perhaps symbolises the unattainablenness or the non-existence of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la statua ha tra i piedi una piccola sagoma di città compressa che simboleggia il progresso e il percorso dell’intratemporalità.
a dove on her shoulder, a symbol of peace, purity, holy spirit, congeniality - and also absurdity, is pecking the huge deformed head. squeezed between the statue’s foot is a city’s outline - symbolizing progress and the intratemporal route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo stilizzato questo tatuaggio richiesto da michael in modo da ricordare la forma di uno squalo martello, che simboleggia determinazione e tenacia.
we stylized this tattoo requested by michael in a way that recalls the shape of a hammerhead shark, symbolizing determination and tenacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal generale al particolare: questo disegno richiesto da jeri ha la forma di un sole, che simboleggia positività ed eternità, energia.
from general to specific: this design requested by jeri is shaped like a sun, which symbolizes positivity and eternity, energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marlous ha richiesto una variante più elaborata del simbolo tradizionale adinkra chiamato sankofa, che simboleggia "imparare dal passato".
marlous asked for a more elaborate version of the adinkra traditional symbol called sankofa, which symbolizes "learning from the past".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dietro al palazzo si trova la “ruota”, un colossale gruppo scultoreo del marinali che simboleggia le quattro parti del mondo.
behind the palace there is the “ruota” (wheel) by marinali, a colossal group of statues that symbolises the four parts of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiore di ibisco, che simboleggia bellezza, vivere ogni giorno intensamente, rappresenta lynn; abbiamo dato al pistillo la forma della lettera l.
the flower of hibiscus, which symbolizes beauty, living every day intensely with joy, represents lynn; we shaped the pistil to recall the letter l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acqua si svolge in un barattolo chiamato ilmizusashi.questo vaso gres contiene acqua fresca che simboleggia la purezza ed è toccato solo dall'host.
the water is held in a jar called the mizusashi. this stoneware jar contains fresh water symbolizing purity, and is touched only by the host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l´onda grande (cambiamento) che attraversa questo tatuaggio richiesto da april da´ forma ad un koru che simboleggia un nuovo inizio.
the big wave (change) crossing this tattoo requested by april shapes a koru symbolizing a new beginning, a new life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: