Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che stai facendo?
what are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
che stai facendo
what happened
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che stai facendo
what are you doing now?
Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi bello quello che stai facendo
hey handsome what you doing
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
non superlavoro quello che stai facendo."
you can’t overwork what you’re doing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prestare attenzione a quello che stai facendo.
pay attention to what you’re doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio ti benedica per quello che stai facendo :)
benedicat tibi dominus :) quid agas
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, cosa stai facendo questa estate?
and you, what are you doing this summer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8-quindi ti interessi ancora di musica, che stai facendo ora?
8-so you're still in the music biz, what are you doing now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwen era bianca dalla paura. gridò, "david, che stai facendo?
gwen was white with fear. she cried, "david, what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa pensano i tuoi amici ed i tuoi familiari di quello che stai facendo?
what do your friends and family members think about what you’re doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c è bisogno di amore per fare quello che stai facendo, o basta la professionalità?
do you need to love what you do, or does professionalism suffice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quello che stai facendo è pericoloso e non osare più a ribollire in continuazione!"
but what you're doing is dangerous - and you dare not continue stewing!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fermate quello che stai facendo (probabilmente la lettura) e chiudere gli occhi.
stop what you're doing (probably reading) and close your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non usare questa opzione se non sai esattamente quello che stai facendo.
do not use this option unless you know exactly what you are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli obiettivi futuri.sono i sacrifici che stai facendo ora una parte di un più ampio obiettivo?
future goals。 are the sacrifices you’re making now a part of a larger purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è una preghiera che stai facendo da molto tempo ed ancora non ha ricevuto risposta?
is there one certain prayer you have been praying for such a long time, and as yet it has not been answered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che sicuramente possono essere aiutati da quello che stai facendo, ovvero scrivendo a loro.
for sure but you can help them, i guess by what you are doing, by writing to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti x ciò che stai facendo in questa azienda di famiglia.!auguro a te e alla tua famiglia il meglio
i wish you and your family all the best
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta fare certo che voi e il vostro partner sono a proprio agio in quello che stai facendo.
just make certain that you and your partner are at ease in what you are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: