Results for che talvolta ancora suono translation from Italian to English

… e talvolta ancora non alzi la cornetta o rispondi!
…and you still don’t pick up or answer sometimes!

in beta division, le distanze sono talvolta ancora più bassi.
in division beta, the distances were sometimes even lower.

e' ovvio che talvolta ve ne siano.
of course there are sometimes.

accettare il cambiamento e le amicizie che talvolta fine.
accept that friendships change and sometimes end。

il problema è che talvolta questi giudizi sono marginali.
the problem is that sometimes these judgments are marginal.

gli accordi comprendono di solito anche un capitolo sociale, che, talvolta, va ancora sfruttato a fondo.
most of the agreements also include a social chapter, which, for some of them, still needs to be fully exploited.

È possibile che talvolta il sistema transdermico ionsys si stacchi.
occasionally, the ionsys system may loosen.

la pentamidina può provocare ipoglicemia che talvolta è seguita da iperglicemia.
pentamidine may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.

perdita di proteine nelle urine, che talvolta porta a gonfiore.
loss of protein in the urine sometime resulting in swelling.

bisogna quindi credere che talvolta tutto si giochi su di un niente.
sometimes every thing seems to depend on very little.

la pentamidina può causare ipoglicemia, che talvolta può essere seguita da iperglicemia.
pentamidine may cause hypoglycaemia, which may sometimes be followed by hyperglycaemia.

la vegetazione, che talvolta ostacola il cammino, rende il percorso molto affascinante.
the vegetation sometimes hampers the way and makes the itinerary very fascinating.

dolore muscoloscheletrico (osseo, muscolare o articolare) che talvolta è grave†§
musculoskeletal (bone, muscle or joint) pain which is sometimes severe†§

talvolta, ancora oggi il grande fratello di una volta non può esimersi dall'esercitare un influsso ingerendo in questioni non di sua competenza.
even today, the 'big brother' of the past sometimes cannot resist meddling in areas that are none of its business.

i fiori di colore azzurro vengono talvolta ancora oggi usati per aromatizzare l'aceto al quale conferiscono anche una caratteristica colorazione azzurrina.
the flowers are a blue colour and are sometimes used, even today, to give flavour to vinegar and this also gives it a characteristic blue colour.

resta la questione delle autovetture più vecchie ancora in circolazione: è un tema che talvolta presenta risvolti sociali.
the question remains of the number of ageing cars on the road, which often has a social aspect.

e' disponibile una grande varietà di tipi di fili smaltati.i diversi isolamenti sono descritti in vari standard comeiec 60 317, nema mw 1000 o jis c 3202, che talvolta ancora impiegano differenti metodi di test.
there is a big variety of enamelled wire types available. the different insulations are described in different standards, such as iec 60 317, nema mw 1000 or jis c 3202, which sometimes still use different test methods.

d' altra parte, le istanze regionali fissano misure esecutive per i fondi strutturali, con regole talvolta ancora più restrittive di quelle sancite dai documenti di programmazione globale.
however, the regional authorities lay down measures for implementing the structural funds, and rules are frequently introduced which are even more restrictive than those contained in the general programming documents.