Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ve ne pare?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
«che ve ne pare?
"what is your opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che te ne vai...
i will go...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te ne
you
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che te ne pare del metodo wlingua ?
you'll be working on each concept until you assimilate it. are you familiar with the wlingua method ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che te ne sembra, di lui?
but no, it was not to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te ne penti?
– do you regret it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho che te.
non lo so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che te ne pare dell’idea di jenny per le vacanze?
what do you think of jenny’s summer plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te ne occuperesti?
how would you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ve ne pare? (mt 21,28-32)
what is your opinion? (mt 21,28-32)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dirmi che te ne vai adesso!
do not tell me you're leaving now!
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non te ne accorgi.
you do not realize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che per te è di più che te ne fai?
it is a law of the gospel: "give what is superfluous to the poor."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se lo chiamassimo mobil, che ve ne pare?
what about calling it mobil?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mangia che te fa bene
eat that is good for you
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ne abituerai presto.
you'll get used to it soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che te ne pare dei bastoncini di pesce? (un abbraccio da me!)
- what is your relationship to fish fingers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non ti voglia bene, quando sai che te ne
i don’t love you, when you know i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete udito la bestemmia; che ve ne pare?».
you have heard the blasphemy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: