Results for che trainano translation from Italian to English

in caso di forte vento laterale è maggiore per i vecoli che trainano rimorchi
in case of strong crosswind is greater for vecoli pulling trailers

le sciovie, che trainano mediante una fune gli utenti muniti di attrezzatura appropriata.
drag lifts, where users with appropriate equipment are dragged by means of a cable.

i veicoli a motore che trainano un rimorchio e sono carichi fino alla loro massa massima a carico tecnicamente ammissibile per la combinazione di veicoli devono poter essere avviati per cinque volte su una pendenza di almeno il 12 % nell'arco di cinque minuti.
motor vehicles towing a trailer and laden to their technically permissible maximum laden mass of the combination, must be capable of starting five times within five minutes at an up-hill gradient of at least 12 %.

metteremo in atto un sistema potenziato di accesso graduale per poter guidare motocicli e veicoli pesanti, ridefiniremo le categorie b e b + e per la guida di automobili che trainano rimorchi pesanti e, infine, introdurremo la formazione iniziale e continua obbligatoria per gli esaminatori.
we will put in place an enhanced system of progressive access for driving motorcycles and heavy vehicles, redefine categories b and b+e for driving cars towing heavy trailers and, finally, introduce compulsory initial and ongoing training for examiners.

i numeri parlano chiaro: 236 ettari di superficie complessiva che trainano anche la valorizzazione di ulteriori 50/60 ettari di edifici produttivi e commerciali già realizzati nel comune di prato e in quello di campi bisenzio; 22 chilometri di strade pubbliche e quasi altrettanti di viabilità private consortili; 780.000 metri quadri coperti di edifici produttivi oggi realizzati per circa il 70%; oltre 290.000 metri cubi di edifici commerciali e direzionali per corrispondenti 91.000 mq di superfici lorde; circa 281.000 metri quadri di verde attrezzato e aree per urbanizzazione secondaria, di cui una parte destinata ad impianti sportivi; una cabina primaria enel con una rete di 35 cabine secondarie che garantisce l'approvvigionamento di energia elettrica; una rete privata ed una pubblica di cavidotti per telecomunicazioni, predisposta per la fibra ottica; doppia rete di adduzione del gas a media e bassa pressione, oltre alla presenza del metanodotto snam ad alta pressione; una rete di acquedotto industriale omologata per funzionare da acquedotto antincendio.
the figures are clear: an overall area of 236 hectares which also drive the enhancement of a further 50/60 hectares of manufacturing and commercial buildings, already built in the municipalities of prato and campi bisenzio; 22 kilometres of public streets and almost the same kilometres of road systems privately owned by consortia; 780,000 square metres covered by manufacturing buildings, almost 70% of which has been built now, more than 290,000 cubic metres of commercial and office buildings corresponding to an overall area of 91,000 square metres; approximately 281,000 square metres of equipped green spaces and areas for secondary urban development plans, a part of which intended for sports facilities; a primary transformer cabin belonging to enel (italy's largest power company) with a network of 35 secondary cabins that ensure the supply of electricity; one private network and one public network of telecommunication conduits pre-arranged for optic fibers; double network of medium and low pressure gas supply, besides the presence of a high-pressure gas pipeline belonging to snam (an italian natural gas infrastructure company); a network of industrial waterworks that is approved for serving as a fire-extinguishing waterworks.