Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che tu possa riposare in pace.
you are beautiful honey
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero che tu possa perdonarmi
and i'm hoping that you can forgive me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu possa riconoscere la bellezza,
if there is beauty in the character, there will be harmony in the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu possa vivere fino a 100 anni
may you live to be 100
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu possa vivere in tempi interessanti.
che tu possa vivere in tempi interessanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che al riguardo si possa ottenere qualcosa di meglio.
i hope that something more will emerge in this field.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma non ritengo che lo si possa ottenere a forza di rincari.
but i do not think that we can do so by constantly hiking up prices.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma immagino lo si possa ottenere senza problemi.
but that can probably be obtained easily enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo non significa che in futuro non si possa ottenere qualche successo.
that is not to say that they might not succeed in future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che tu possa morire della stessa morte che infliggi
that you may die of the same death you inflict
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al sol don pablo vogliamo che tu possa godere la vita .
at sol don pablo we want you to live life to the full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. che tu possa vedere (o lo si può vedere).
5. that thou mayest see (or so you can see).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al sol antillas barbados vogliamo che tu possa vivere la vita.
at the sol antillas barbados hotel we want you to live life to the full. so we offer an extensive and varied entertainment programme including courses, workshops and activities for adults and children (from 8 months old up to any age you like).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capisco come qualcuno possa ottenere al punto che ha fatto wink.
i understand how someone can get to the point that wink did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auspica inoltre che tale proposta possa ottenere il consenso unanime dei membri del comitato.
he expressed the wish that this proposal be unanimously supported by the members of the committee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima che tu possa aprir bocca, sarà meglio che io ti spieghi
before you can open your mouth, i'd better explain it to you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21. che tu possa essere nominato "eiaculatore precoce dell'anno"
21. could you be awarded as "precocious ejaculator of the year"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indossando questi guanti, sembra che tu possa spingerti oltre il reale.
with these gloves on, it feels like you are pushing through reality.
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un altro grande avanzata punto che tu possa imparare è il stitch lingotti.
another great advanced stitch that you could learn is the bullion stitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente di google: "andiamo a cuba, spero che tu possa essere "
chairman of google: "let's go to cuba, i hope you can be "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting