Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che uomo di s
what a style
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un uomo impegnato e competente.
he is a driven man, a competent man.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fa' che l'uomo
do so that man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fa' che l'uomo
and arrange for man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che uomo retto, devoto.
what a godly, moral man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che l'uomo non smemora.
that man does not forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa’ che l’uomo accetti
arrange for man to accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uomo moderno è un uomo impegnato e stanco.
the modern man is a busy and tired man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che l'uomo di dura cervice
that man of hard understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto ciò che l'uomo è,
everything man is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è bene che l’uomo sia solo.
it is not good that man should be alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che uomo religioso era! egli ammette:
what a religious man he was. he admitted:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di una risposta che l’uomo spera,
of a response that people hope for,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin che l'uomo non sa, è coraggioso.
now, i have not leisure for this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fatto è che l’uomo è abile.
one must say the man has talents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e bagnato di lacrime, adesso che l'uomo
yes, yes, it is a gift of god, we must remember that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatta eccezione per l'uomo impegnato questo darebbe un guadagno per sempre.
except for the committed man this would give a forever gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore vuole che l'uomo dica "sì".
the lord wants man to say “yes”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la consapevolezza che l’uomo non vive di solo pane;
- the awareness that man does not live on bread alone;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa' che l'uomo possa capire la tua chiamata,
arrange for man to be able to understand your call,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: