Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che vanno e vengono
che vanno e vengono that go away and come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli che vanno , 2010
untitled , 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vanno dagli antichi
range from the old wisdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle che vanno modificate,
developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che vanno giù come un caffè
in a land that should be free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vanno in fondo al mare,
che vanno in fondo al mare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articoli che vanno da 2a a 2e
articles 2a to 2e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imprese familiari, imprese che vanno
family businesses, businesses that work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quindi vanno rilasciate solo autorizzazioni specifiche al processo.
therefore, only process specific authorisations should be granted.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e' così che vanno fatte le cose.
that is how things are done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
È qui che vanno inclusi gli emendamenti.
that is where the amendments should be included.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e quelli che vanno alla messa, idem.
and she currently faces trial in italy , on charges that amount to blasphemy, of all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono alcuni punti che vanno sottolineati.
there are some issues which ought to be underlined.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' vero che vanno prese misure compensative.
it is true that compensatory measures are required.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
presenza di strozzature che vanno tutte eliminate.
the need to eliminate all bottlenecks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte azioni che vanno nella direzione giusta.
it questions the reliability of the 'risk model' used by the official agencies. these measures are all in the right direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alcuni piatti che vanno al microonde sarebbe apprezzati.
some dishes ranging in the microwave would be appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti dicono che vanno in chiesa, studiano, pregano
of course many say that they should attend meetings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indicazione dei documenti che vanno eventualmente allegati;
an indication of any documents to be attached;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente possono esistere fondate eccezioni, che vanno rispettate.
of course, there may be justifiable exceptions that must be respected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: