Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che hanno la forma di ammortizzatori.
any information about how to have the portrait mode ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma di base del triangolo
the basic form of the triangle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le compresse a rilascio prolungato di invega hanno la forma di capsula.
invega prolonged-release tablets are capsule shaped.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i sussidi hanno la forma di agevolazioni fiscali per i datori di lavoro.
subsidies take the form of tax concessions to employers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i pittogrammi di pericolo hanno la forma di un quadrato poggiante su una punta.
hazard pictograms shall be in the shape of a square set at a point.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le sovvenzioni comunitarie hanno la forma di sovvenzioni di funzionamento e sovvenzioni alle azioni.
community grants shall be provided through operating grants and grants to actions.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
se hanno la forma di un fusto, se ne devono far cadere tre in sequenza:
where the samples are in the shape of a drum, three shall be dropped in sequence:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quindi, la forma di un triangolo raddrizzare.
then, the shape of a triangle straighten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le compresse di viagra sono blu, rivestite con film ed hanno la forma di un diamante arrotondato.
viagra film-coated tablets are blue, with a rounded-diamond shape.
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le richieste hanno la forma di pareri motivati ai sensi delle procedure d’infrazione della ue.
the requests take the form of reasoned opinions under eu infringement procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma di base di un doppio triangolo è pronto.
the basic form of a double triangle is ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. segni decals di avvertimento di pericolo, devono essere in forma di triangoli equilateri.
1. decals signs warning of danger, should be in the form of equilateral triangles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere un quadrato di 4x4 giallo e piega la forma di base di un triangolo.
take a square of yellow 4x4 and fold the basic shape of a triangle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma di base del pronto triangolo. ha la forma di un triangolo isoscele.
the basic form of the triangle ready. it has the shape of an isosceles triangle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, da un quadrato 5x5 piega la forma di base di un triangolo e piegatelo a metà .
now, from a square 5x5 fold basic shape of a triangle and fold it in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da un quadrato con lati di 10 pollici, addizionate la forma di base di un triangolo e piegarlo a metà .
from a square with sides 10 inches add up the basic shape of a triangle and fold it in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a forma di triangolo equilatero, la testa ha dei contorni arrotondati.
shaped as an equilateral triangle, the head has a rounded outline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la produzione del tappo a fungo prendere il quadrato rosso e piega la forma di base - un triangolo.
for the production of mushroom cap take the red square and fold the basic shape - a triangle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facile da regolare, questo top di bikini a forma di triangolo è scorrevole.
this triangle string bikini top is easy to adjust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta cliccare, tenere premuto e muovere il pulsante a forma di triangolo nell' angolo in basso a destra.
click and drag the bottom right triangle icon to resize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: