Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima: cherubini.
first: cherubim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luigi cherubini (1)
luigi cherubini (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fuoco tra i cherubini.
the fire from between the cherubim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il firmamento sopra i cherubini.
the expanse over the cherubim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e riconobbi, che erano cherubini.
so i knew that they were cherubim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che stava sopra il capo dei cherubini,
expanse that was over the heads of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cherubini verso il fuoco che era fra i
from between the cherubim to the fire which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è sul paradiso e i serpenti e i cherubini.
who is over paradise and the serpents and the cherubim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è sopra il paradiso e i serpenti e i cherubini.
who is over paradise and the serpents and the cherubim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a coronamento dell'arco vi sono sette teste di cherubini.
to crown the arch there are seven heads of cherubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo momento ezechiele sapeva che si trattava di cherubini.
from that time on, ezekiel knew that these living beings were cherubim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la struttura segreta", a cura di laura cherubini - 1999
"phagocytation" "the secret structure", edit by laura cherubini - 1999
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono antonella cherubini e sono una guida turistica della regione abruzzo.
my name is antonella cherubini and i am a tour guide of the abruzzo region. (l'aquila, sulmona, pescara, etc..)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto i cherubini, e li dipingiamo. abbiamo visto i serafini, e li dipingiamo.
we therefore depict whatever we have seen. we have seen christ, therefore we depict him. we have seen the holy spirit, "in the semblance of a dove", therefore we depict it as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[2] già un cherubini nel suo trattato di contrappunto parla degli «antichi».
and we have talked of them for a long time! [2]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulle sue pareti scolpì cherubini, leoni e palme, secondo gli spazi liberi, e ghirlande intorno.
on the plates of the stays of it, and on the panels of it, he engraved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:23e fece nel santuario due cherubini di legno d’ulivo, dell’altezza di dieci cubiti ciascuno.
6:23and he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in programma brani di mozart, gluck, weber, rossini, cherubini, donizetti, prokoviev, glinka, ponchielli.
the programme includes music by mozart, gluck, weber, rossini, donizetti, prokoviev, glinka, ponchielli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: