Results for chete translation from Italian to English

non fidiamoci delle acque chete.
should we rejoice at this?

cerco io i facili fiumi? le acque chete? certo che sì. solo che ogni tanto mi tocca pure andar per mare.
am i looking for easy rivers? safe waters? yes, of course. unfortunately from time to time i have to sail across seas.

la tua anima ti condurrà alle acque chete. sì, tu hai davvero e realmente un’anima che ti chiama nel silenzio e ti porterà ben al di là di dove riposi il capo contro un cuscino.
your soul will lead you to still waters. yes, you really and truly have a soul that calls to you in the silence and will take you far beyond where you rest your head against a pillow.

a pochi chilometri da firenze, tra il rincorrersi delle colline, gli alti cipressi, lo sfondo delle vette e dei passi si estende il territorio del mugello. acque chete, paesaggio ameno, gente affabile, tranquilla e laboriosa, cibi genuini, i luoghi dei medici, le ville storiche, il tutto alle porte di firenze. storia, cultura, qualità dei servizi, in un rinnovato rapporto con la natura, questo è ciò che offrono il mugello. ottima è l’accessibilità in pullman e in auto alle diverse località del territorio: l’autostrada a1 consente uscite al casello di barberino di mugello. numerose e interessanti sono anche le strade statali e locali. il vecchio e affascinante tracciato ferroviario della “faentina” consente di accedere al territorio della comunità montana mugello sia dal versante romagnolo partendo da faenza, sia dalla toscana partendo da firenze. alcune linee di trasporto pubblico locale permetteranno gli spostamenti all’interno della zona.
a few kilometres from florence, among the rolling hills, the tall cypress trees, and against the background of mountain peaks and passes, stretches the territory of the mugello. silent waters, a delightful countryside friendly, peaceful and hard-working people, healthy food, the places of the medici, the historical villas, all to be found just outside florence.history, culture, high quality service in a renewed relation with nature these are the things the mugello has to offer. access by bus and by car to the various localities in the area is excellent. from the a1 motorway, there is the exit at barberino di mugello. there are several interesting secondary roads too.the fascinating old "faentina" railway line takes the visitors into the mugello area from the romagna region departing from faenza or from tuscany departing from florence. local public transport is available for travelling in the localities.