Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per farli crescerli.
we have to provide the soil for them to grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio zoppicare per farli camminare
i don't want to limp for them to walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premere sulle foto per farli ingrandire.
the pictures can be enlarged by clicking on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per farli sedere insieme con i capi del popolo
to make them sit with princes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annulla interiormente i suoi sensi per farli ricettivi.
this annuls his senses to make them internally receptive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività settimanali per gli ospiti per farli conoscere barcellona
weekly activities for guests to get them to know barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggira i gruppi di pianeti uguali per farli scomparire.
circle the same groups of planets to make them disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allinea tre anelli dello stesso colore per farli esplodere.
align 3 rings of the same color to make them explode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a coloro i quali sono disponibili ad accoglierli per farli fruttificare.
to those who are willing to welcome them and make them fructify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presumo che non mi stia chiedendo di chiamare la polizia per farli sgombrare.
i presume you are not asking me to ask the gendarmerie to disperse them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: