Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è il tuo migliore amico
he is not your best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio migliore amico
my best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio migliore amico!
my very best friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si chiama il tuo migliore amico d'infanzia
my childhood’s best friends name is lenah
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi e il tuo insegnante
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo perso il nostro migliore amico
we lost our best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri migliore amico
happy birthday my frie
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi e' il compositore?
what is a composer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho preso la mia roba e sono andata via col tuo migliore amico, oh
i packed my bag and left with your best friend, oh easy for a good girl to go bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi e il candidato?
who can undergo this procedure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il miglior amico di openbsd
openbsd's best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi ti rivolgerai quando tua moglie, il tuo pastore, il tuo migliore amico non ha niente da dirti?
so - what can you do when your business partner can't give you any advice - when consultants can't help you? where do you turn when your spouse, your pastor, your best friend has nothing to say to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non prendetevela con noi se egli è frugando il tuo migliore amico al momento che sono cinque settimane.
but don’t blame us if he’s poking your best friend by the time the five weeks are up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi e il nostro peggiore nemico?
who is our worst enemy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... il tuo migliore amico mi prenderei cura di te facendo tutte le cose che solo il migliore amico può fare.
... your best friend i will take care of you doing all the things that only a best friend can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao miglior amico
hello my friend handsome
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il miglior amico del paziente: tigon+
the patient’s best friend: tigon+
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la risposta breve alla domanda di se o non si dovrebbe datare ex del tuo migliore amico è un semplice 'no'.
the short answer to the question of whether or not you should date your best friend’s ex is a simple ‘no’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: