Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per loro.
for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chi ha pregato per loro…?
who have prayed for them …?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paga per loro.
he pays for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare per loro.
work for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per loro il blog:
for them, blogs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
così prego per loro.
this is how i pray for them now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa si intendete per tecnica solare?
what is meant by the term solar technology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per loro sono tranquillo.
"per loro sono tranquillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tratta per loro di
for them, this means...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poche lacrime per loro.
few tears are shed for them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
numerose offerte per loro!!
tailor-made offers and promotions!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è posto per loro.
there is place for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno pu farlo per loro.
no one can do it for them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è posto per loro.
there is place for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo per loro sembra naturale.
it seems to come so natural to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per loro c’è salvezza.
there is salvation e ven for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, a chi intendete proporre questa società dell' informazione e della conoscenza?
indeed, to whom will you offer this information and knowledge society?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lo affermo piuttosto deliberatamente e senza mezzi termini in quanto omosessuale: non state facendo un favore a chi intendete tutelare.
i say this quite deliberately and quite bluntly here as a homosexual: you are not doing the people you want to protect any favours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
delineate le attività che farete con i vostri alunni, quali discipline e docenti saranno coinvolti, con chi intendete collaborare e come volete presentare i risultati.
write down the activities you will do with your pupils, what subjects and teachers will be involved, who you will cooperate with and how you want to present the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su chi intendete divertirvi? contro chi allargate la bocca e tirate fuori la lingua? forse voi non siete figli del peccato, prole bastarda?
against whom do you sport yourselves? against whom make you a wide mouth, and put out the tongue? aren't you children of disobedience, a seed of falsehood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: