Results for chi l'aveva aperto la prima volta? translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

chi l'aveva aperto la prima volta?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

la prima volta

English

your time grows near

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per la prima volta

English

for the first time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era la prima volta.

English

the table was heaped with dirty dishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è la prima volta

English

not the first time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è la prima volta.

English

that is not unique.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e' stata la prima volta.

English

it was the first time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

la prima volta al miart

English

the first time at miart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

google la prima volta in...

English

google for the first time in...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non и la prima volta."

English

"no."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

installa avg per la prima volta

English

installing avg for the first time

Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

la prima volta che vedo questo.

English

la prima volta che vedo questo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prima volta l’ho incontrata

English

i really love you all the time, baby

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

concorrenti sorteggiati per la prima volta.

English

runners participating in the draw for the first time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

copenaghen :per la prima volta insieme

English

together for the first time in copenhagen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ebbene, per la prima volta, forse,

English

well, for the first time, perhaps,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"no, swami, è la prima volta."

English

“no swami, this is the first time.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per la prima volta fu aperta al pubblico nel 1928.

English

for the first time it was opened to the public in 1928.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

detti contingenti vengono aperti per la prima volta il 1o luglio 2000.

English

these quotas shall be opened for the first time on 1 july 2000.

Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nel rigettare l'evangelo, che avrebbe assicurato la sua guarigione, la francia aveva aperto la porta all'íncredulità e alla rovina.

English

in repelling the gospel, which would have brought her healing, france had opened the door to infidelity and ruin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

perché la sapienza aveva aperto la bocca dei muti e aveva sciolto la lingua degli infanti.

English

for wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of infants eloquent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,796,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK