Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima volta
your time grows near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la prima volta
for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era la prima volta.
the table was heaped with dirty dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è la prima volta
not the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è la prima volta.
that is not unique.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' stata la prima volta.
it was the first time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la prima volta al miart
the first time at miart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google la prima volta in...
google for the first time in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non и la prima volta."
"no."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installa avg per la prima volta
installing avg for the first time
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la prima volta che vedo questo.
la prima volta che vedo questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta l’ho incontrata
i really love you all the time, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concorrenti sorteggiati per la prima volta.
runners participating in the draw for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copenaghen :per la prima volta insieme
together for the first time in copenhagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, per la prima volta, forse,
well, for the first time, perhaps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, swami, è la prima volta."
“no swami, this is the first time.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per la prima volta fu aperta al pubblico nel 1928.
for the first time it was opened to the public in 1928.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel rigettare l'evangelo, che avrebbe assicurato la sua guarigione, la francia aveva aperto la porta all'íncredulità e alla rovina.
in repelling the gospel, which would have brought her healing, france had opened the door to infidelity and ruin.