Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi le vede?
with the gardens across the street?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi le eseguirà?
who will perform them?
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
a chi le ha donato la vita.
a chi le ha donato la vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“chi?” le chiedo.
“who?” i ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mura enormi – chi le ha costruite?
the mighty walls – who built them? which tools and materials did the workers use? details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può leggere chi le ha fatte.
socks the hedgehog classic socks. can't read who made them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi le controlla?
and who controls them?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chi le dice, per esempio,
and if, as i suppose, that note is intended for the captain, i will undertake to be your messenger.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi le vittime designate?
and who is going to get killed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha le piaghe visibili e chi le ha nascoste.
some have visible sores and some hide them from view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa succederà a chi le produce?
what about the people who produce these substances?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chi le ha provate, non riesce più a farne a meno.
who has already tried it , is no longer able to do without it .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi le chiede risponde evasiva.
those who asked her received evasive answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di’: ‘le rivificherà chi le ha create la prima volta.
as such, it is the people who are the source of power and not the oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi le ha ricevute ha confermato la bontà di questi prodotti.
and those who received it confirmed the effectiveness of these products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi le ha messe a disposizione non era molto d accordo di farlo.
who made them available didn't agree very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno chi le ha usate abbastanza efficacemente per gli scopi politici era adolf hitler.
one who used them quite effectively for political purposes was adolf hitler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica le lezioni degli artisti e impara canzoni famose da chi le ha rese tali,
when you're ready to take it a bit further, you can download artist lessons and learn to play hit songs from the musicians who made them famous.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e quando la madonnina doveva dare alla luce gesù, chi le ha dato l’annunzio?
and when our lady had to give birth to jesus, who gave her the announcement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi le ha conosciute bene e ne era amico ha tratteggiato con lucidità e discrezione le loro figure.
a friend who knew them well outlined with clarity who they were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: