Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi lo deve fare?
who will do it ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chi deve presentare i dati biometrici?
who has to apply for the biometric?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve presentare un parere chiaro.
it should come to us with a clear opinion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni richiedente deve presentare 3 opere.
every applicant has to submit 3 artworks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiarazione di valore chi deve presentare la dichiarazione di valore
the declaration of equivalent value who has to submit the declaration of equivalent value
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dba deve presentare una riga non contrassegnata.
a line without marking must exist in bom line.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la classe deve presentare almeno un membro
class should have at least one member
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la polpa non deve presentare difetti sostanziali.
the flesh should not show any serious defects.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
si deve presentare personalmente davanti al guru? deve
is it to present one’s own self in front of the guru physically?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ogni persona deve presentare alle autorità supreme.
“every person must submit to the supreme authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la polpa non deve presentare difetti di rilievo.
the flesh must be free from major defects.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 7
Quality:
l'evento deve presentare una data/ora di fine.
event must have an end date/time.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
la regola della politica deve presentare una destinazione.
policy rule must have a target.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
il richiedente deve presentare informazioni di conferma riguardo:
the applicant shall submit confirmatory information as regards:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
ogni cliente - committente, deve presentare una denuncia separata.
every customer - contractor makes a separate complaint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'azione deve presentare carattere innovativo a livello europeo.
the action is innovative on a european level;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolare dell’autorizzazione deve presentare opportune relazioni all’autorità.
the authorisation holder must submit reports to the authority.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: