Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi meglio di me...
when it comes to making mistakes...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il meglio di ...
best of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio di iniziare con olek?
who better to start with than olek?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio di meglio
the best of the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio di niente.
scientists at the epfl have also applied themselves to the question of how the solar impulse can best use the small amount of power it does have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio di niente!
it is still not bad though!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio di voi ha maggiore credito per poterlo fare?
who has greater credibility than you to do so?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chi meglio di un fan può scrivere su lene?
who could write about lene more accurately than a fan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio di giocare - plikpaurim o ignorante?
who better to play - or plikpaurim dunce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio di voi è in grado di parlare di dialogo interculturale?
who is better placed than you to talk about intercultural dialogue?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chi meglio di loro ne conosce esigenze e problemi?
who knows more than they do of their needs and problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio di noi può sentire appieno il valore dell’ambiente?
who better than ecogest should appreciate the environment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio della vostra assemblea potrebbe farlo?
who could do this better than the european parliament?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chi meglio delle guide alpine conosce le dolomiti?
no one knows the dolomites better than the catores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio degli stati potrà infatti effettuare i controlli di prossimità adeguati?
indeed, who better than the member states to carry out adequate local checks?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chi meglio del maestro di sci può consigliarvi nella scelta giusta dell'attrezzatura?
who can give you a better advice on the right choice of the equipment than a ski instructor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno meglio di voi sa ciò che serve veramente alla città e alla regione.
no one knows better than you do what the city and the region really need.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio di viiaggiatori e frequentatori assidui di hotel potevano gestire un albergo??
who better than viiaggiatori and regulars hotel could run a hotel ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto chi meglio di una ristoratrice celiaca sa' come accontentare le persone intolleranti al glutine?
and who better than a refreshing celiac knows' how to please the people intolerant to gluten? (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio del servizio universale potrà difendere la diversità e il pluralismo?
what could protect diversity and pluralism better than a" universal service"?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting