Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove hai registrato il tuo primo album?
where did you record your first album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7-cosa è successo dopo il primo album?
7-what happened after the first album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa riguardo il vostro primo album ufficiale?
what about your first official live album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo album vendette 1.6 milioni di copie.
the first album sold 1.6 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto diversa da quella del primo album.
much different than the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato il primo album (lp) registrato dai punkreas?
which is the first album (lp) punkreas recorded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: prima stavi parlando del successo inaspettato del tuo primo album.
r: you were speaking earlier about the unexpected success of your first album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel primo album - hat. ('93) - regge ancora bene.
that first album - titled hat. ('93) - still stands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice che il tuo primo album, "utopian dances", sia stato registrato interamente nella tua camera da letto.
it is said that your first album, “utopian dances”, has been registered entirely in your bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tuo primo album era del 1999, il secondo del 2003 e ora il terzo nel 2005. e tra un album e l'altro che fai?
hitparade.ch: your first album was on 1999, the 2nd on 2003 and now on 2005 the 3rd one, what do you do between the albums?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) matthew, puoi dirci qualcosa circa la "genesi" di questo tuo primo album solista?
1) matthew, can you tell us something about the genesis of your first solo album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting