Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove vorresti essere
where would you like to come
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dove vorresti essere?
i would be there
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti essere fra loro?
would you like to be one of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vorresti conoscere?
who would you like to meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vorresti essere se non fossi te stessa?
if not yourself, who would you be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vorresti più combattere?
who would you most like to fight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti essere chiamato investitore intelligente?
would you like to be called the shrewd investor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quale designer vorresti essere la musa?
for which designer you would like to be a muse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu, cresimando, vorresti essere saggio ed intelligente?
would you dear candidate, like to be wise and understanding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi vorresti collaborare in futuro?
who would you like to collaborate with in future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu fossi un libro , che libro vorresti essere ?
if you were a book, what book would you like to be?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa (o chi) vorresti mangiare adesso?
what would you like to eat now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vorreste essere se non foste voi stessi?
if not yourself, who would you be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti essere una delle ragazze più belle del mondo proprio come loro?
would you be one of the most beautiful girls in the world just like them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vorresti ringraziare maggiormente per questa esperienza internazionale?
who would you like to thank mostly for this international racing experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vorresti essere in questa ipotetica vuoto di aspettative che ti fa veramente felice?
what would you be in this hypothetical vacuum of expectations that would make you truly happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu fossi un super eroe quale vorresti essere o quali poteri vorresti avere?
if you were a super hero who would you be and what powers would you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti svegliassi e fossi una canzone, quale tra tutte quelle che conosci vorresti essere?
if you wake up and you are a song, which one will you pick?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorresti essere trattato se fossi io un loro cliente? e'sempre meglio essere semplici.
how would you want to be treated if you were purchasing goods or services from them? it's always best to be straightforward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e comune ad ogni grande religione la regola aurea: tratta gli altri come tu stesso vorresti essere trattato.
common to every major religion is the golden rule - treat others as you would like to be treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: