Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angeli.
with one third of the angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«gesù chiama i poveri e semplici pastori per mezzo degli angeli per manifestarsi a essi.
«jesus calls the poor and simple shepherds by the angels to show himself to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amica che ho incontrato ieri si chiama angela.
the friend i met yesterday is called angela.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'intimo, devono aver gridato: "maestro, chiama una legione di angeli! fuggi di nuovo!
in their hearts they must have been crying, "call down a host of angels, master! escape once more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la germania ha un primo cancelliere tedesco donna e si chiama angela merkel.
germany has a first woman chancellor german and it is called angela merkel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente la chiama angelo di dio e si inginocchia e bacia il suolo dove ella passa.
people call her “angel of god”, and prostrated, they kiss the ground as she passes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui fece una faccia strana e chiese: "il gruppo si chiama angelo?".
"your band name is angelo?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
designer diane serviss chiama questa scarflette di capelli l'angel, ma penso che sembra più un shawletter.
designer diane serviss calls this the angel hair scarflette, but i think it looks more like a shawletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro re era l'angelo dell'abisso, che in ebraico si chiama perdizione, in greco sterminatore.
they have over them as king the angel of the abyss. his name in hebrew is 'abaddon,' but in greek, he has the name 'apollyon.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angela ...
angela ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality: