Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di nuovo
again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
di nuovo,
he headed east, away from the center of town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di nuovo!
and again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao di nuovo.
hi again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao di nuovo!
hi there again !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda di nuovo
watch again
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
provare di nuovo.
try again.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 5
Quality:
andremo di nuovo !!!
we will go again !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"di nuovo assieme!
"together again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di nuovo, di nuovo
again, again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errore durante la chiamata della connessione selezionata. chiamare di nuovo?
an error occurred while dialing the selected connection. dial again?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si può chiamare, di annullare, se si desidera.
but you won't be bored during the day, either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine, è sufficiente chiamare di nuovo la proprietà activeucs con l'oggetto ucs aggiornato.
to reset the active ucs, simply call the activeucs property again with the updated ucs object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di nuovo, di nuovo, di nuovo, di nuovo.
and again, and again, and again, and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho quindi dovuto chiamare di nuovo padre michael che ci ha mandato immediatamente per fax le dichiarazioni necessarie.
he asked us to produce a statement about the purpose of bringing the girls with me. consequently, i had to contact fr michel again, who immediately sent the needed statements through fax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli gnomi hanno visto tutto e uno è andato a chiamare di corsa grolla.
the gnomes have seen everything and one of them has gone home to call grolla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti i membri è richiesta una certa creatività, che però potremmo chiamare di secondo livello.
all members are required some creativity, but we could call that of the second level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 ma quando egli si mise a parlare di giustizia, di continenza e del giudizio futuro, felice si spavento e disse: per il momento puoi andare; ti faro chiamare di nuovo quando ne avro il tempo .
25 and he reasoning concerning righteousness, and temperance, and the judgment that is about to be, felix, having become afraid, answered, `for the present be going, and having got time, i will call for thee;'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taxi deve essere di circa 7-8 euro (non si ottiene in giro, meglio chiamare di inviare una cabina affidabile).
taxi should be about 7-8 euros (don't get cheated, better call us to send you a reliable cab).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:28 dopo queste parole se ne andò a chiamare di nascosto maria, sua sorella, dicendo: il maestro è qui e ti chiama.
11:28 and when she had so said, she went her way, and called mary her sister secretly, saying, the master is come, and calleth for thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: