Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annullata
cancelled
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
la chiamata è stata annullata.
failed: call was cancelled
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
chiamata annullata dal filtro messaggi.
call was canceled by the message filter.
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
chiamata in ingresso annullata dal chiamante.
incoming call canceled by caller
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la chiamata di procedura remota è stata annullata.
the remote procedure call was cancelled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chiamata eseguita quando viene annullata un'operazione di trascinamento
called when a drag operation has been canceled
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chiamata eseguita ripetutamente fino a quando l'operazione di trascinamento viene annullata o completata
called repeatedly until the drag is either canceled or completed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chiamata a wsalookupserviceend eseguita durante l'elaborazione della chiamata specificata. chiamata annullata.
a call to wsalookupserviceend was made while this call was still processing. the call has been canceled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la creazione dell'elenco chiamate è stata annullata.
call list creation was cancelled
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
annullato
cancelled
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 39
Quality: