Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si chiamava remi.
si chiamava remi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si chiamava?
what was her name?
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si chiamava robert
his name was robert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiamava nazionalsocialismo.
it was named nazionalsocialism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo chiamava "il papa".
he called him “the pope.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si chiamava merib-baal.
and his name was mephibosheth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiamava ramiro zapata.
his name was ramiro zapata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come si chiamava il pittore?
what was the painter's name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amica. come si chiamava?
the friend. what was her name?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"angustina, si chiamava, eccellenza."
in early 1985, jack tramiel, president of atari, announced what was to become the atari 520st; the press dubbed it the "jackintosh."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che ti chiamava ad essere madre
that called you to be mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora si chiamava caratteristico ereditario.
then it was called hereditary characteristics (erbmerkmale).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era colui che matheson chiamava smith.
it was the man matheson called smith. •
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darwin la chiamava "selezione naturale”.
darwin called it natural selection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kissinger li chiamava: gli inutili mangiatori.
the ‘useless eaters’, as kissinger called us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo piccolo bambino si chiamava naeemullah*.
this little boy was named naeemullah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. bendel si chiamava "charles sigismund".
12. bendel called himself "charles sigismund."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo prete si chiamava padre mateo crawley.
the name of this priest was father mateo crawley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me piccola", chiamava se stessa. 160 centimetri.
"little me", she called herself. 160 centimeters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota: questa funzione si chiamava pg_field_prtlen().
note: this function used to be called pg_fieldprtlen().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: