Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiamo io più tardi
i dont know
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo io
ti chiamo io
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprovare pi- tardi.
please try again later.
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti chiamo io tra 10 min
i call you in 10 min
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un attimo ti chiamo io ok
now i call you have a moment
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi chiamo? io non mi chiamo mai.
what do i call myself? i never call myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona idea! li chiami tu o li chiamo io?
good idea. will you call’ em or do i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprovare pi- tardi o contattare l'amministratore del sistema.
please try again or contact your system administrator.
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
\n riprovare pi- tardi o contattare l'amministratore del sistema.
\n please try again or contact your system administrator.
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
due anni pi¨´ tardi, almeno in base alla dimensione delle 3.000.000.000
two years later, at least by the size of 3,000,000,000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che se mi chiami, io ci sarò
and you'll be hoping that you still have it here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che collega l'uomo individuale allo spirito universale io lo chiamo io supremo. questa connessione non potrà mai essere spezzata.
that which connects the individual man to the universal spirit, i call the overself. this connection can never be broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest'ultimo periodo transitorio scadr in ogni caso al pi tardi il 1 ottobre 2006, data in cui saranno applicabili tutte le disposizioni della direttiva.
whatever the case, this last transitional period will end no later than 1 october 2006, the date by which all the requirements of the directive will apply.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pi tardi, in particolare dopo l'annessione dell'austria e dei sudeti venne presa in considerazione una rete fino a 15.000 km.
later up to 15,000 km were contemplated, especially after the entry of austria and the sudetenland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il motivo per il quale il suddetto controllo � cos� importante, � dovuto al fatto che il suddetto spazio � cos� dinamico, che potrebbe esserci spazio sufficiente in un momento, mentre potrebbe essere quasi nullo un secondo pi� tardi.
the reason why regular, frequent free space checking is so important is because free space is so dynamic; there can be more than enough space one moment, and almost none the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a casa da 40 giorni con mia moglie. c'è nessuno che mi può ascoltare per un 'ora e darmi ragione ? vi chiamo io a mie spese.
i've been home for 40 days with my wife. is there anyone who can listen to me for an hour and give me reason ? i'll call you at my expense.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non essendo riuscito a completare per tempo la normativa sul tachigrafo digitale, il consiglio aveva inizialmente incorporato queste rimanenze – come le chiamo io – nel regolamento sui tempi di guida e di riposo.
it makes it clear that you can indeed take different views on different points and nonetheless end up with a proper result on which you can all agree, but, all the same, we are still left with a number of problems that will not be so easy to resolve, and i will now list them for the sake of clarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
7 egli si voltò indietro, mi vide e mi chiamò. io risposi: `eccomi.'
7 and he looked behind him, and saw me, and called to me. and i said, here am i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: