From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla fine, comunque, il wu chi chuan cambiò così tanto che tutte le applicazioni di shuai-chiao furono perse.
to the end, however, the wu chi chuan changed therefore a lot that all the applications of shuai-chiao were lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soltanto recentemente le informazioni relative al formidabile stile shuai-chiao e la sua relazione con le arti interne è divenuta accessibile al mondo occidentale.
only recently the relative information to the formidable shuai-chiao style and its relation with the inner arts have become the western world accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più rilevante di questi antichi sistemi era lo shuai-chiao (una volta chiamato chiao-ti).
most important than these anicient systems it was the shuai-chiao (once called chiao-ti).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante questo tempo mio nonno e maestro chang tung sheng, mi ha insegnato il livello più elevato del sistema di shuai jiao bao-ding e san shou chiao.
his most intensive training occurred while in high school. it was during this time that chang tung sheng taught him the highest level of the bao ding shuai chiao system - san shou chiao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando che le applicazioni dello stile di chang possono essere attribuite ai primi giorni di vita dello shuai-chiao, il suo metodo è uno dei più antichi e più classici correttamente accessibili.
considering that the applications of the style of chang can be attributed to the first days of life of the shuai-chiao, its method is one of the anicient and more correctly accessible classics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo shuai-chiao e l'unica arte marziale che si riferisce sempre a situazioni reali, poiché si rifà alle forze naturali della fisica sfruttata con energia e precisione.
the shuai-jiao is the only martial art that always refers to real situations, since to the refashion natural forces of the physics taken advantage of with energy and precision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante molti stili provenissero da taiwan lo shuai-chiao conta oltre 30.000 membri, che ne fanno l'organizzazione di arti marziali cinesi più grande del mondo.
in spite of many styles they came from taiwan the shuai-jiao counts beyond 30.000 members, than of it they make the organization of chinese martial arts larger of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il suo regno, egli creò intorno ad essa un entusiasmo tale che gente da ogni parte faceva anche 500 miglia per vedere tornei di shuai-jiao, a quel tempo il suo nome era chiao-ti.
during its reign, it created around to it a such enthusiasm that people from every part made also 500 miles in order to see the tournament of shuai-jiao, to that time its name was chiao-ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri nomi gli vennero dati come: poh-ho, tsong-chiao, kuang-chiao, kuai-jiao, hsiang-pu. i caratteri usati per il hsiang-pu, sono i stessi in giappone per denotare il sumo, che è la lotta tradizionale giapponese.
other names came given to it like: poh-ho, tsong-chiao, kuang-chiao, hsiang-pu. the characters used for the hsiang-pu, are the same ones in japan in order to denote the sumo, that it is the japanese traditional fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: