Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiara è una studentessa italiana
lo vendo il gelato mo alla gelateria in citta.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia risposta chiara è" no"!
i have a clear answer to that: no!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sezione più chiara è bianco puro
the lightest section pure white
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
più chiara è anche la zona perioculare.
also the periocular zone is paler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la basilica di santa chiara è meraviglioso.
the basilica of santa chiara is wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una communicazione chiara è cruciale in questa fase.
clear communication is particularly vital during this phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna chiara è stata sopportata dal parto normale.
ana clara was born by normal childbirth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa regola, assolutamente chiara, è stata ignorata.
the previous rule, which was quite clear, was being ignored.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e infine, ricordi cosa è successo quando chiara è ripartita?
in conclusion, what do you remember about what happened when chiara left?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiara è rapidamente ristabilita, ma le crisi di sciatica torneranno periodicamente.
claire was soon back on her feet again, but attacks of sciatica periodically returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiara è stata sempre molto concreta e ha chiesto subito una concretizzazione.
chiara was always very concrete and she immediately asked for implementation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – non è possibile dare una risposta chiara – è una storia lunga.
the commissioner will reply..
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meno chiaro è ...
it ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione di prodotto/servizio - birra chiara, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - beer light, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiaro è il nesso tra noi
the link between us is clear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è chiaro, è ovvio.
so if it fails they will be to blame, not us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiari è il massimo esponente italiano del fluxus.
chiari is the most important italian representative of fluxus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lin è il filo in condizione di chiaro è sempre marrone.
lin is the wire in clear condition is always brownish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche in finlandia la televisione terrestre digitale in chiaro è decollata.
finland has also achieved a strong launch for fta dttv.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più alto è il valore rms, più altisonante e chiaro è il suono.
the higher the rms figure, the louder and cleaner music sounds.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: