Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le marcature devono essere chiaramente leggibili e indelebili.
the markings must be clearly legible and be indelible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
questi marchi devono essere chiaramente leggibili ed indelebili.
these marks must be clearly legible and indelible.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
queste informazioni devono essere trasparenti, chiaramente leggibili e facilmente indentificabili.
this information must be unambiguous, clearly legible, and easily identifiable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un tatuaggio chiaramente leggibile, oppure
either a clearly readable tattoo, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il simbolo deve essere chiaramente leggibile e indelebile.
the symbol shall be clearly legible and indelible.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
essere stampata in modo indelebile e chiaramente leggibile;
the label shall be indelibly printed and clearly legible;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il marchio di omologazione sarà chiaramente leggibile e indelebile.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il marchio di omologazione deve essere chiaramente leggibile e indelebile.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 27
Quality:
il marchio di omologazione dovrà essere chiaramente leggibile e indelebile.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality: