Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suggerimenti
timely tips
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
suggerimenti:
operative system: size:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, se avete fratelli, è possibile chiedere alcuni buoni suggerimenti da loro.
additionally, if you have siblings, you can ask some good suggestions from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dare suggerimenti o chiedere informazioni nella sezione risposte
make suggestions or ask questions in the section feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affitto per 4 e chiedere prezzo di 5 o suggerimento di altri.
rent for 4 and ask price for 5 or other suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle vicinanze ci sono buone opportunità per l'arrampicata (meglio giulio chiedere - anche suggerimenti sulla spiaggia).
in the vicinity there are good opportunities for climbing (best giulio ask - even tips on beach).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esitare a chiedere un preventivo o un suggerimento sulla creazione della tua convention.
don’t hesitate to ask for a cost estimate or for suggestions to help create your own convention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accogliamo con favore il suggerimento innovativo di chiedere la partecipazione dell' organizzazione mondiale della sanità.
in an innovative and welcome suggestion you enlist the aid of the world health organisation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il bar hapimag è un punto d'incontro sia per gli abitanti del luogo sia per i soci hapimag. vi attendono una fresca birra locale appena spillata e cocktail esotici, inoltre al bar potrete chiedere suggerimenti per escursioni o approfondire le vostre curiosità sulle tradizioni della regione: qui la buona compagnia è assicurata.
the hapimag bar is a meeting point for locals and hapimag members. local draught beer and exotic cocktails await you. at the bar enquire about excursion tips or find out more about the traditions of the region – you will definitely be in good company at the bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggerimento:
tip:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 67
Quality: